世界盃少棒賽中華隊陳柏均（左）昨天在對戰日本隊比賽中，面對日本隊攻擊壓力下，總教練劉睿成（中）上前為其打氣。 記者陳再興／攝影

先發投手陳柏均第 4 局失血 4 分，成為中華隊輸球關鍵，但劉睿成也點出：「放鬆心情去打，如果有咬住的話，結果可能就不會是這樣。」陳柏均與陳致均得失心太重，比分落後之後，兩人在最後三局共吞了 3K 。

兩兄弟的沮喪全寫在臉上，陳柏均抽著鼻子，努力忍住眼眶裡的淚水；劉睿成將今天對墨西哥一戰先發任務交到陳致均手中時，他也只是低著頭說：「好」。

中華隊並非沒有逆轉機會，隊長邱志恆的 2 支安打都在第 4 局後打出，後援 2 局也壓制了日本隊攻勢，劉睿成說： 「邱志恆到最後都沒放掉！」他是陣中少數沒有因為落後就感到洩氣的球員。

兄弟檔的 3K 相當關鍵，劉睿成說：「柏均的得失心比較強，第四局掉分一定會影響到他，後面差太多的球也揮棒，三振變多了。」

日本隊賽後笑臉盈盈，其實若把時間倒數到賽前，畫面可就不一樣了，隨隊翻譯透露早上在巴士上氣氛和前幾天很不一樣，以往小朋友打打鬧鬧，但昨天都不講話了，感受得到他們的緊張。

面對臉上寫著緊張的小球員，總教練前橋喜佐男對他們的叮嚀是：「把練習成果都轉換成為自信，拿上場比賽。」