轉引自 2013 年 9 月 17 日 ETtoday 體育新聞
記者陳浚錡/綜合報導
日劇《半澤直樹》一句「加倍奉還」、「十倍奉還」台詞,成為近來日本境內相當熱門的流行語,替壓抑的上班族找到發洩的出口,而事實上「加倍奉還」此詞早就被許多戲劇或是廣告用過,例如 2006 年王貞治為軟銀鷹隊拍攝開幕戰廣告,所訴求的就是對 2005 年日本冠軍羅德海洋「加倍奉還」。
▲軟銀 2006 年要給羅德「加倍奉還」。(圖/擷自網路)
軟銀與王貞治想「加倍奉還」原因可回溯至 2005 年,當時軟銀戰績 89 勝 45 敗 2 和,戰績優於排名第二的羅德(84 勝 49 敗 3 和),但兩隊仍要打聯盟冠軍戰,五戰三勝制...
觀看完整文章